Died
PaMuchinjikwa woM’ponisi
Ndakachemera kumushambidzwa;
Mwoyo washambidzwa muropa,
Ngaarumbidzwe!
1.
Ngaarumbidzwe Ishe
Ngaarumbidzwe Ishe,
Mwoyo washambidzwe muropa,
Ngaarumbidzwe!
Ndaponiswa kubva muzvivi,
Jesu achagara mandiri;
NomUchinjikwa ndichakunda,
Ngaarumbidzwe!
2.
Tsime rinoshambidza zvivi,
Ndofara kupinda mariri;
Umo ndoshambidzwa naJesu
Ngaarumbidzwe!
3.
Uya kutsime roupenyu,
Wira patsoka dzoM’ponisi,
Pindamo nhasi ushambidzwe,
Ngaarumbidzwe!
4.
Ndakanga ndakati rukutu,
Ndinokuipa mumwoyo;
Ndouya kwamuri kutsvaka
Simba nenduramo.
5.
Ishe ndinouya, ndouya!
Ishe ndinouya, ndouya!
Ndishambidzei muropa
Ndive m’chena ngwee!
verse 5 and chorus
O, What A Wonderful, Wonderful Day
Raive zuva rinoshamisa,
Randisingakanganwe;
Pandaidzungayira murima,
Ndakasangana naShe;
O, shamwari yomutsa netsitsi,
Mwoyo wangu wogutswa;
Nhamo dzapera, norufaro ndoti;
Rima rose, rakadzingwa.
1.
Denga rakadzika mumweya wangu
Ari paM’chinjikwa ndaponiswa,
Zvivi zvashambidzwa,
Rima rave chiedza
Mweya wangu wave nezvedenga.
Ndakazvarwa patsva noMweya
Mumhuri yake Mwari,
Ndanatswa norudo rweKar’vhari,
Ndave panzvimbo tsvene;
Nyaya yakapera pakarepo
Ndasvika somutadzi,
Ndikatora ngoni dzaakandipa,
Ndaponiswa, ngaakudzwe!
2.
Ndine tariro isingaperi
Nokufamba kwenguva;
Ndine nzvimbo kudenga, chokwadi,
Mudzimba dzinopenya,
Nenzira yezuva riye riye,
Ndatenda paM’chinjikwa,
Hupfumi namakomborero ake,
Zvobva muruoko rwake.
3.
John W. Peterson
O Happy Day
Rakanaka iro zuva
Randakatenda kuna ‘She;
Mwoyo wangu unofara,
Ndinoudza vanhu vose.
1.
Zuva rakanaka,
RaJesu wandiponisa!
Iye wakandidzidzisa
Kurinda nokuteura;
Zuva rakanaka,
RaJesu wandiponisa.
Chitendero chitsvene,
Chinondisunga kuna She,
Ngaizadzwe imba yake,
Nenziyo dzingamukudze.
2.
Basa guru rakapera
Ari wangu ndiri wake,
Wandidana ndikabvuma,
Ndayevedzwa nezwi rake.
3.
Mwoyo wangu uzorore,
Neichi chitenderano;
Urege kusiya Ishe,
Iye anadzo nduramo.
4.
Nokudenga chakanzwika
Ichi chivimbiso changu;
Chichanzwika misi yose
Dakara rusvike rufu.
5.
Tichifamba isu,
Neizwi raJesu,
Anovhenekera panzira;
Tichiita kuda,
KwaJesu, wotida
Anogara nesu nesimba.
1.
Kuterera, kuvimba naJesu,
Ndiyo nzira kuwana,
Rufaro m’penyu.
Mimvuri yeshusho
Makore enhamo,
Zvichabiswa nouso hwake,
Hapana kuchema,
Hapanawo kutya,
Kana tichivimba naIshe.
2.
Hapana mutoro
Kana dambudziko;
Zvisina mubairo wazvo;
Hapana kusuwa
Hapana M’chinjikwa,
Zvose zvina makomborero.
3.
Hatizive rudo
Rufaro rwamambo
Tisingazvipire kunaShe,
Nyasha waratidza,
Rufaro watipa,
Ndozvavo vanovimba naye.
4.
Nomukuwadzana,
Naye tichigara,
Tichifamba naye munzira;
Tichamuterera,
Tichamutevera,
Hatichazotya tichivimba.
5.
VANOTERERA ‘SHE
O How Happy Are They
Vanofara kwazvo vanoterera ‘She,
Vane pfuma kudenga uko;
Mutsa, runyararo hazvingataurwe
Mwoyo wazodzwa norudo rwaJesu.
1.
Tichaimba Hareruya
Tichifamba kudenga
Tichaimba nerudo
Rwotipa ruponiso
Tichafara naJesu
Ndiri kunyaradzwa nenyasha dzedenga,
Nom’towo weropa raJesu;
Mumwoyo ndinotenda, rufaro
ndinowana,
Nezita raJesu ndoona Denga.
2.
Zvino ndinofara savari kudenga,
Ngirozi hadzina zvizhinji
Asi kupfugama nokumunamata,
Iye anovada vatadzi.
3.
Ndinonzwa rufaro rukuru mumwoyo,
Pamusana pokuponiswa;
NaJesu mandiri ndinokomborerwa,
Ndichazadzwa nezvewedenga.
4.
(mavhesi akasandurwa)
(e) KUWANIRA MWARI NYIKA YOSE
Whosoever Heareth
Ndianiko anonzwa dama raShe,
Afambise nhau kunyika dzose,
Aparidze kuvanhu kose kose,
Anoda ngaauye.
1.
Uyai zvino, uyai zvino,
Inzwai matama oruponiso,
Baba wokudenga anoda vose
Anoda ngaauye.
Wose anouya asanonoke,
Musuwo wazarurwa angapinde;
Jesu ndiye nzira nechokwadizve
Anoda ngaauye.
2.
Anoda chokwadi anovimbiswa,
Chivimbiso chokuti haachafa,
Achapiwa hupenyu hunogara,
Anoda ngaauye.
3.
Hwaro hwechichi humwe,
Jesu ndiye Tenzi;
Chisikwa chake chitsva
Nemvura neizwi;
Mwenga wake mutsvene
Wepasi pedenga;
Neropa waitenga,
Nokuifirazve.
1.
Vasarudzwi vepasi
Vose vamwechete;
Chitendero chaIshe;
Rutendo, kuzvarwa;
Vokudza zita rimwe
Nechidyo chitsvene;
Tariro imwechete,
Yozadzwa nengoni.
2.
Nomumatambudziko,
Nebishi rehondo;
Vomirira magumo
Okusingaperi;
Dakara netariro
Vazokomborerwa;
Nechechi ichikunda;
Nokuzozorodzwa.
3.
Pasi pano vaziva
Utatu hwaMwari;
Vosanganiswa vose
Navo vakakunda;
Vatsvene vanofara,
Ishe, tipei ngoni,
Saivo, tizogara
Navo pakudenga
4.
Kuponisa nyika yose,
Netsitsi wakafira;
Nyika iyi iparidzwe,
Ipai mbiri Jesu.
1.
Mbiri kuna Jesu,
Mbiri kuna Jesu,
Paridzai rununuro,
Ipai mbiri Jesu.
Ngoni zhinji dzepachema!
DzaShe wodana vose;
Ave Muponisi wavo,
Ngavape mbiri Jesu.
2.
Kwose Kwose kune vanhu
Ngatizivise nyaya,
Tiimbe zverudo rwake,
Tigopa mbiri Jesu.
3.
Kuregererwa ndokwavo
Vanoreurura nedi,
Mutadzi woregererwa,
Chimupa mbiri Jesu.
4.
(mavhesi)
W.H. Clark(Chorus)
Kwose kwose, hondo inofamba,
Kwose kwose, vanhu voponiswa;
Kwose kwose, mauto otsunga,
Ngativheyese mureza kwose kwose.
1.
Vheyesa, Vheyesa,
Vheyesa mureza,
Ngativheyese mureza
Kwose kwose
Kwose kwose, tichaimba nziyo.
Kwose kwose, tofamba nesimba
Vatadzi vose vosunungurwa,
Tovheyesa mureza waJesu kwose
2.
Kwose kwose, ngoni dzoyerera,
Kwose kwose, toenda kundorwa,
Kwose kwose, nyika inunurwe,
Neropa nomoto mauto okunda.
3.
Whosoever Will May Come,
Ngavatore ruponiso
Vanoda kugara naShe;
Nokuti runovimbiswa
Kupiwa kumunhu wose.
1.
Munhu wose ngaauye;
Anouya ngaazive
Kuti haachatsamwa,
Jesu wati: munhu wose.
Izwi iri rinosvika,
Kundudzi dzevanhu vose;
Hapana nokusarudzwa;
Jesu wati: munhu wose.
2.
Kuna vanotya mumwoyo,
Tariro haishaikwe;
Ngavauye vasingatye,
Jesu wati: munhu wose.
3.
Kuvanhu vose venyika,
Matama aya agere;
Anoti munzeve dzavo;
Angauye munhu wose.
4.
William John McAlonanan
Tinofamba nenhowo, nomureza,
Tiitire She basa rakanaka,
Torumbidza zita rake nesimba,
Tichimurwira Ishe.
1.
Mukai, mukai, imbai, imbai
Farai, farai tichifamba pamberi,
Tinofamba pamberi tichiimba,
Toenda Kunyika yakavimbiswa,
Uyai nesu savarwi panyika,
Tichamurwira Ishe.
Tagadzirira hondo yedu kunze,
Tinofamba pamberi nomureza;
Muchinjikwa waShe tinotakura,
Tichashandira Jesu.
2.
Tofamba mberi, ari pedyo nesu,
Anotidzivirira nezwi rake,
Hatimbotya vavengi, ngavauye,
Tichashandira Ishe.
3.
Tofamba kunowana mubairo,
Kune ngundu inopenya kudenga,
Kune rufaro rusingazombofa,
Tichashandira Ishe.
4.
Tell Out Wonderful Story,
Udza nyaya yakanaka,
Kwose kwowoenda;
Mambo nokubwinya kwake
Nokutida kwake
Ndiyo nyaya inokosha,
Takanunurwa naJesu,
Ungaudze nyaya tsvene,
Iwewe.
1.
Ungaudze nyaya tsvene,
Iwewew;
Ungaudze mumwe wako,
Uchatura m’toro wake,
Ungaudze nyaya tsvene,
Iwewe.
Hapana imwe nyaya zve
Ingataurwe panyika,
Mukutadza wakatida,
Ngoni dzake zhinji,
Mukudzunga wotitsvaka,
Wotidzora kuna Baba,
Ungaudze nyaya tsvene,
Iwewe.
2.
Inyaya tsvene yaJsesu,
Kuvatadzi vose;
Inyaya tsvene yetsitsi,
Jesu wovarapa;
Kuvanunura vatadzi,
Ungaudze nyaya tsvene,
Iwewe.
3.
Vhangeri rinoparidzwa
Kunyika dzose dzose;
Neshoko roruponiso
Kwauri iwe neni.
“Mwari wakada nyika,
Akapa Mwana wake
Kuti anomutenda,
Ararame narinhi”
1.
Dama raparidzwa
Kunyika dzose dzose;
Vhangeri rounza
Mashoko oruponiso.
Dama rinotishevedza,
Kumabiko avose,
Usazoramba rukoko,
Kana kudana kw’She.
“Ndiri chingwa choupenyu,
Idyai mune nzara;
Nyangwe zvivi zvatsvuka,
Zvichachena sechando.”
2.